home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ AmigActive 10 / AACD 10.iso / AACD / System / LocaleCS / catalogs / czech / BED.catalog (.txt) < prev    next >
Amiga IFF Catalog  |  1999-03-21  |  9KB  |  444 lines
  1. CTLGFVER
  2. 8$VER: BED.catalog 1.27 (21.03.99) 
  3.  Vit Sindlar, ATO-CZ
  4. czech
  5. Zvolte soubor
  6. te soubor
  7. Zvolte soubor
  8. Zvolte nastaven
  9. te nastaven
  10. Zvolte definice
  11. Zvolte makro
  12. te makro
  13. Zvolte obsah schr
  14. te do schr
  15. Prove
  16. te program
  17. Spust
  18. e program
  19. Prove
  20. te ARexxov
  21.  makro
  22. Prove
  23. te skript
  24. Spustit
  25. Automatick
  26. sob ukl
  27. Nastaven
  28.  barev
  29. Nastaven
  30.  zobrazovac
  31. Nastaven
  32.  pro 
  33. pravy
  34. Volba font
  35. Nastaven
  36.  pro text
  37. Nastaven
  38.  pro ikony
  39. Ostatn
  40.  nastaven
  41. Nastaven
  42.  pro tabul
  43. Nastaven
  44.  pro hled
  45.     Nastaven
  46. Automatick
  47.  _dokument
  48. Dotaz p
  49. ed _autom. ulo
  50. _Interval p
  51. i autom. ukl
  52. i ukl
  53.  _vytv
  54. sit chybu p
  55. i ukl
  56. _ablona pro z
  57.  soubor:
  58. Ma_x. po
  59. Barva _textu:
  60. Barva _pozad
  61. Barva _kurzoru:
  62. Barva ozna
  63. . b_loku:
  64. O_brazovka:
  65. _Horizont
  66. _Vertik
  67. _Souborov
  68.  requester:
  69. Requester pro fo_nty:
  70. Re_quester pro obrazovky:
  71. _Automatick
  72.  odsazen
  73. _Voln
  74.  tvar
  75. episov
  76. Zala_mov
  77.  slov
  78. S_kokov
  79.  posun
  80. _IBM kl
  81. vesnice
  82. Pr_av
  83. ka k okraji okna
  84. P_rav
  85. %Od_stranit pr
  86.  znaky p
  87. i ukl
  88. s_t na LF p
  89. it konce 
  90.  j_ako
  91. Font pro _text:
  92. Font pro _menu:
  93. _Font pro tla
  94. dat _ikony
  95. A_dres
  96.  pro ikony:
  97. Oz_na
  98. i uchopen
  99. ipku my
  100. i psan
  101. "Dotaz p
  102. _ed nov
  103. m souboru
  104. Do_taz p
  105. m souboru
  106. Autodetekovat netext. sou_bory
  107. slo schr
  108. _nky:
  109.  _pro tisk:
  110. Na_staven
  111.  konzoly:
  112. k_ladn
  113.  okno:
  114. Veli_kost tabul
  115. toru:
  116. st tabul
  117. tory na mezery
  118. Konvertov_at p
  119. Konvertova_t p
  120. i ukl
  121. Konvertovat _p
  122. i tisku
  123. Tabul
  124. tory->Mezery
  125. Mezery->Tabul
  126. Pouze ke 
  127. ablona pro soubor:
  128.  a nahrazen
  129.     _Hledat:
  130. _Nahradit:
  131. Nerozl_i
  132. ovat mal
  133. /VELK
  134. _Pouze cel
  135.  slova
  136. Hle_dat dozadu
  137. Hl_edat dal
  138.     Nah_radit
  139. N_ahradit v
  140. t makro v
  141. _Kolikr
  142. Skok na 
  143. dek...
  144. s_lo 
  145.  ASCII znaku...
  146. slo _ASCII znaku:
  147. edit _vertik
  148. it text...
  149. Proveden
  150.  ARexxov
  151. _ARexxov
  152. O_kno
  153.  tisk...
  154. Nepojmenovan
  155. Znovu|Zru
  156. Zvolte soubor
  157. Zvolte font
  158. Zvolte zobrazovac
  159.     Zvolit...
  160. !Okno no_v
  161. ho dokumentu do pop
  162. Skokov
  163.  po_sun po 
  164. eno!!!
  165. Odsaze_n
  166. Odsaz_en
  167.  prvn
  168. Nastaven
  169.  form
  170. Nastaven
  171.  pro ARexx
  172. /Spustit ARexxov
  173.  makro p
  174. i otev
  175.  _dokumentu
  176. zev _makra:
  177. -_Spustit ARexxov
  178.  makro p
  179. i otev
  180.  souboru
  181. zev m_akra:
  182. _vodn
  183. &Nastaven
  184.  velikosti tabul
  185. toru...
  186. lohov
  187. Nastaven
  188. !Konverze tabul
  189.  na mezery...
  190. Konverze mezer na tabul
  191. tory...
  192. Odstra
  193. ch znak
  194. Prohled
  195. Nic dal
  196. ho nebylo nalezeno
  197. Nahrazov
  198. ifrov
  199.     Chyba 
  200.     Chyba 
  201.     Chyba 
  202.     Chyba 
  203.     Chyba 
  204.     Chyba 
  205. Konec dokumentu
  206. &Nejste na {, [, (, <, 
  207. , >, ), ], }
  208. V tomto m
  209. du lze pouze 
  210. eno u
  211. ivatelem
  212. ka nen
  213.  nastavena
  214.  ozna
  215. en blok
  216. Chyba 
  217. Chyba 
  218. Chyba 
  219. znam neprob
  220. Nebylo nalezeno
  221. nka je pr
  222. nka neobsahuje text
  223. !Clipboard.device nebylo nalezeno
  224. 'Nenn
  225. n ARexx nebo chyb
  226.  knihovna
  227. )Tento p
  228. kaz je pouze pro ARexxov
  229.  makra
  230. ka nebyla nalezena
  231.  definov
  232.  makro
  233. Chyba 
  234. Chyba 
  235. Chyba 
  236. Chyba p
  237. i zaznamen
  238.  makra
  239. Neplatn
  240. Nedostatek pam
  241. Chyba p
  242. Chyba p
  243. )Chyba p
  244. lohov
  245.  - nic nebylo ulo
  246. Chyba p
  247. i tisku
  248. Chyba p
  249. ci se schr
  250. Chyba p
  251. ci s ARexxem
  252. Nelze vykonat program
  253. Chyba p
  254. ci s AmigaGuide
  255. Nelze otev
  256. t okno
  257. Chyba 
  258. Nelze nal
  259. zt AmigaGuide.library
  260. --- Neplatn
  261. #Chyba p
  262.  defini
  263. ho souboru
  264. %Chyba p
  265.  souboru pro nastaven
  266. &Chyba p
  267. pisu souboru pro nastaven
  268. Chyba p
  269.  makra
  270. Chyba p
  271. pisu makra
  272.  soubor pro nastaven
  273. Neplatn
  274. ablona
  275. kaz nen
  276.  glob
  277. Chyba p
  278. ci s AmigaDOSem
  279.  parametr
  280. !Hodnota parametru je mimo rozsah
  281. Nelze vym
  282. nit tabul
  283. Kurzor nele
  284.  na slov
  285. zec pro hled
  286. Okno je ikonifikov
  287. Nelze nic vkl
  288. dek je p
  289.  dlouh
  290. Nelze vr
  291. Nelze nic vr
  292. tit zp
  293. Chyba p
  294. ci s AmigaDOSem
  295. Nedostatek pam
  296. Chyba p
  297. i vytv
  298.  menu
  299.  slovo
  300.  znak
  301. vesa neexistuje na t
  302. to kl
  303. vesnici
  304. n argument s uvozovkami
  305. Chyba p
  306. ci s AmigaDOSem
  307. Nedostatek pam
  308.  soubor pro nastaven
  309. Nespr
  310. ablona pro nastaven
  311. Tento monitor nen
  312.  dostupn
  313. adovan
  314. ipy nejsou k dispozici
  315. Nedostatek pam
  316. Nedostatek grafick
  317. 3Takov
  318. zev pro ve
  319. ejnou
  320. obrazovku je ji
  321. )Nezn
  322. slo zobrazovac
  323. du (ModeID)
  324. 2Tento po
  325. et barev nelze nastavit
  326. na va
  327. em po
  328. adovan
  329.  obrazovka
  330.  dostupn
  331. #Tento zobrazovac
  332. d nen
  333. dostupn
  334. Nedostatek pam
  335. Nelze otev
  336. t okno
  337. 2Nespr
  338. ablona p
  339. kazu:
  340. %s %s
  341. %s %s
  342. kaz nen
  343.  glob
  344. Soubor %s
  345. nebyl na
  346. Soubor %s
  347. nebyl ulo
  348. -Soubor pro nastaven
  349. nebyl na
  350. -Soubor pro nastaven
  351. nebyl ulo
  352. +Soubor s definicemi %s
  353. nebyl na
  354. Makro %s
  355. nebylo na
  356. teno 
  357. Makro %s
  358. nebylo ulo
  359. Chyba: %s
  360. je adres
  361.  ne soubor
  362. 5Nedostatek pam
  363. Upozorn
  364. : Soubor m
  365. t poru
  366. Nedostatek sign
  367. !Chyba je na 
  368. dku %ld z %s
  369. %s: %s
  370. Pokra
  371. ovat|Konec|Z
  372. kladn
  373. !Chyba je na 
  374. dku %ld z %s
  375. %s: %s
  376. Pokra
  377. ovat|Konec|Z
  378. kladn
  379. !Soubor %s
  380.  existuje. P
  381. epsat?
  382. epsat|Zru
  383. adavek na automatick
  384. it tento soubor?
  385. it|Zru
  386. =Pokus o vytvo
  387. lohy s n
  388. selhal. I p
  389. esto ulo
  390. esto|Zru
  391. Soubor %s
  392. je ji
  393.  jednou na
  394. Aktivovat|Na
  395. st znovu|Zru
  396. CSoubor %s
  397. obsahuje bin
  398.  data.
  399. Upozorn
  400. : Nastaven
  401.  bylo zm
  402. Pokra
  403. !Soubor %s
  404. byl zm
  405. n. Pokra
  406. ovat?
  407. Ignorovat|Ulo
  408. it|Zru
  409. 1Skute
  410.  vymazat obsah
  411. tohoto dokumentu z pam
  412. Vymazat|Zru
  413. Skute
  414.  smazat
  415.  blok?
  416. Smazat|Zru
  417. 1Tisk souboru %s
  418. do za
  419. Skute
  420.  tisknout?
  421. Tisknout|Zru
  422. &Tisk schr
  423. do %s
  424. Skute
  425.  tisknout?
  426. Tisknout|Zru
  427. *** %s ***
  428. Autor: %s - %s
  429. eklad do 
  430. tiny: V
  431. ARexxov
  432.  port: %s
  433. ARexxov
  434.  port dokumentu: %s
  435. zev ve
  436.  obrazovky: %s
  437.  obraz. pam
  438. : %ld
  439.  ostatn
  440. : %ld
  441.  celkov
  442. : %ld
  443. ce!!!
  444.